Logout and navigate to the homepage (https://app.citizens.co/). Click the Reset password link shown.
Enter your email again and click 'Send reset link'.
Open your email and click Reset your password on the email from Citizens.
Add your new password and click Set new password.
You will now be logged in and navigated to your main profile page.